miércoles, 30 de noviembre de 2016

Belleza eslava.


Bella 
como en la piedra fresca
del manantial, el agua
abre un ancho relámpago de espuma,
así es la sonrisa en tu rostro,
bella.

Bella,
de finas manos y delgados pies
como un caballito de plata,
andando, andando flor del mundo,
así te veo,
bella.

Bella,
con um nido de cobre enmarañado
en tu cabeza, un nido
color de miel sombría
donde mi corazón arde y reposa, 
bella.

Pablo Neruda.
Bella.

lunes, 28 de noviembre de 2016

Bosnia y Herzegovina. Para recordar.


Recuerdos.
Antonio Machado.

!Oh, en el azul, vosotras, viajeras golondrinas
que vais al joven Duero, rebaños de merinos,
con rumbo hacia las altas praderas numantinas,
por las cañadas hondas y al sol de los caminos
hayedos y pinares que cruza el ágil ciervo,
montañas, serrijones, lomazos, parameras,
en donde reina el águila, por donde busca el cuervo
su infecto expoliario; menudas sementeras 
cual sayos cenicientos, casetas y majadas 
entre desnuda roca, arroyos y hontanares
donde a la tarde beben las yuntas fatigadas,
dispersos huertecillos, humildes abejares!....

sábado, 26 de noviembre de 2016

Cuba, La Habana, adiós Fidel. Hola democracia?

Elegía.
Miguel Hernández.

No perdono a la muerte enamorada,
no perdono a la vida desatenta,
no perdono a la tierra ni a la nada.

martes, 22 de noviembre de 2016

Cueva de Postojna. Eslovenia.


De la cueva salen
largos sollozos.

( Lo cárdeno
sobre el rojo)

El gitano evoca 
países remotos.

( Torres altas y hombres
 misteriosos )

En la voz entrecortada
van sus ojos.

( Lo negro 
sobre el rojo ).

Y la cueva encalada
tiembla en el oro.

( Lo blanco
sobre el rojo).

Cueva- Poema de la Soleá.
Federico García Lorca.

miércoles, 16 de noviembre de 2016

El otoño del retoño.


De los hermosos el retoño ansiamos
para que su rosal no muera nunca,
pues cuando el tiempo su esplendor marchite
guardará su memoria su heredero.

Pero tú, que tus propios ojos amas,
para nutrir la luz, tu esencia quemas
y hambre produces donde hay altura,
demasiado cruel y hostil contigo.

Tú que ers hoy del mundo fresco adorno,
propón de la radiante primavera,
sepultas tu poder en el capullo,
dulce egoista que malgasta ahorrando.

Del mundo ten piedad: que tú y la tumba,
ávidos, lo que es suyo no devoren.

William Shakespeare.
De los hermosos el retoño ansiamos..

lunes, 14 de noviembre de 2016

Otoño en los Lagos de Plitvice, Croacia.


Quiero llorar porque me da la gana
como lloran los niños del último banco,
porque yo no soy un hombre, ni un poeta, ni una hoja,
pero si un pulso herido que son las cosas del otro lado.

Quiero llorar diciendo mi nombre,
rosa, niño y abeto a la orilla de este lago,
para decir mi verdad de hombre de sangre
matando en mí la burla y la sugestión del vocablo.

Nuestro ganado pace, el viento espira.
Garcilaso. 

lunes, 7 de noviembre de 2016

Mujeres en La mezquita de Gazi Husrev-bey, Sarajevo.


Qué hermosa vejez podíamos haber tenido tu y yo
sin toda esa locura nacionalista eslavo meridional.

Y en cambio,
después de toso sólo nos han quedado 
estos encuentros de amor tristes
en el cementerio del León.

Ahora quiero decirte 
que por momentos soy feliz
en medio de esta infelicidad
cuando en el cementerio me sorprende la lluvia.

Cuánto me gusta empaparme junto a ti

Izet Sarajlic.
Sarajevo.